La señorita Julia

Episodio del ciclo televisivo Alta Comedia. Autor: Augusto Strindberg. Adaptación: Jacobo Langsner. Dirección: Alejandro Doria. Con Marilina Ross, Leonor Benedetto, Adrián Ghío, Víctor Laplace, Luis Politti. Emitido por Canal 9 en 1974.

Anuncios

Vidas en crisis

Programa televisivo emitido en 1968 por Canal 13 los miércoles a las 21.30 hs. Con Norma Aleandro, Federico Luppi, Juan Carlos Gené, Bárbara Mujica, Emilio Alfaro, Carlos Carella, Marilina Ross y elenco rotativo (María Rosa Gallo, Lydia Lamaison, María Luisa Robledo y otros), con dirección de David Stivel.

“David Stivel, luego de un 1967 complicado (al fallido Martín Fierro se agregaron La familia Mores y Taconeando en el 30, ciclos que no pasaron a la historia) lideró el grupo Gente de Teatro, que ofreció una expresión de humor intelectual (Nosotros, los villanos), con libros de Gius (…) y Vidas en crisis, obras de autores ingleses que los pocos que lo vieron recuerdan con agrado. La explosión vendrá al año siguiente con Cosa juzgada.”
(Jorge Nielsen, Televisión argentina 1951/1975, Ediciones del Jilguero)

Piel naranja, años después

Programa unitario de TV, continuación de la telenovela Piel naranja (1975), gestado a partir de un reality show auspiciado por una reconocida marca de jabones, emitido los sábados de enero de 2004 a las 23 hs. por Canal 13.

Producción: Sebastián Borensztein y Cuatro Cabezas. Libros: Alberto Migré, con la colaboración autoral de Nora Mazzitelli. Dirección: Diego Suárez. Post Producción: Maxi Ezzaouí. Dirección de Arte: Karina Kreth y Verónica Geraige. Dirección de Fotografía: Leandro Martínez. Edición: Mariano Tomiozzo y Juan Pablo Dibitonto. Diseño de post-producción: Paula Gigliotti y Florencia Yeannoteguy. Ambientación: Paula Mysyna yAnita Repetto. Vestuario: Alicia y Estela Flores. Maquillaje: Andy Sanzo.

Con Arnaldo André, Leonor Benedetto, China Zorrilla, Diego Olivera, Carla Pandolfi, Mercedes Funes, Pablo Codevilla, Jorge García Marino y la participación especial de Marilina Ross.

“Cuando se imponen en la pantalla la dignidad del admirable André, la belleza madura de Benedetto (que brilla cuando abandona cierta exagerada languidez) y el aplomo de China Zorrilla, la trama parece recuperar el espíritu de antaño y actualizar como se debe los viejos códigos del mejor melodrama, que Migré maneja como pocos.” (‘Melodrama actualizado’, M.Stiletano, La Nación, 13/1/2004)

Pigmalión

Obra de George Bernard Shaw representada para el programa televisivo Estudio Uno, de Televisión Española, emitido el 21/2/1979 a las 22.30 hs. Dirección: José Antonio Páramo. Se repuso el 5/4/1982.

Con José María Rodero, Marilina Ross, Tomás Blanco, Mari Carmen Prendes, Aurora Redondo, Nélida Quiroga, María Stern, Salvador Vives, Maite Tojar, Luis Politti.

(…) La adaptación y realización de José Antonio Páramo de la obra ‘Pigmalión’, de George Bernard Shaw, ha sido todo un ejemplo de espectáculo televisual, con traducción directa del inglés por José Méndez Herrera y el feliz debut de los argentinos Marilina Ross y Luis Politti y en una acertada sustitución del slang y cockney Iondinenses por el lunfardo porteño. Aunque la comparación con el ‘My fair lady’ que había dirigido Cukor esté fuera de lugar, Páramo ha hecho una muy buena versión pese a los 6 días de 5 horas de grabación, al mismo tiempo que realizaba ‘Sur’, de Julien Green, y pese a no tener equipo fijo de colaboradores técnicos y otros muchos inconvenientes de Prado del Rey. Un estilo totalmente opuesto al de sus vetustos colegas. Un intento válido de crear para la televisión y no de retransmitir teatro, con una planificación esmerada (casi un millar de planos en 107 minutos que contribuyeron a mantener el ritmo e interés del telespectador) que ha logrado alejar por un día la pesadilla de los dramáticos.” (José Pérez Ornia, 23/2/79, diario El País, España)

“Para hacerla pedí un mes de ensayo. Todos me miraban desorbitados, pensaban que estaba loca ¿Cómo iba a pedir un mes de ensayo para hacer una obra por televisión…? Llega el primer día de ensayo. Estaban todos los actores, algunos con letra absolutamente sabida, y el director que no aparece. En cambio está el asistente, que dice ‘pasen letra’. Leímos toda la obra; al segundo día de nuevo, el director que no aparece y yo ya me inquieto y pregunto el por qué de la ausencia, si le pasa algo, y me responden que no, pero ‘para qué va a venir. Hasta que sepáis la letra, y tenga los muebles y movimientos para hacer la puesta en escena…’ ¡Vino tres días antes de hacer la grabación! O sea que nos pasamos un mes, pedido por mí, todos sentados, cada cual en su silla, haciendo tonos, sin poder caminar o buscar cómo lo haría el personaje.” (Marilina entrevistada por Mona Moncalvillo en revista Humor, enero de 1981)

Nosotros, los villanos

Programa televisivo que se emitió los lunes a las 21 hs. por Canal 11 durante 1968.  Libro: Fantomas. Dirección: David Stivel. Con Federico Luppi, Norma Aleandro, Bárbara Mugica, Marilina Ross, Emilio Alfaro, Carlos Carella, Juan Carlos Gené.

“Una expresión de humor intelectual con libros de Gius (escudado en el seudónimo Fantomas, propicio para burlarse de contratos de exclusividad).” (Jorge Nielsen, ‘Televisión argentina 1951/1975’, Ediciones del Jilguero)

Comunico milagros

Programa unitario de TV emitido por Canal 13 el lunes 13/7/1998 a las 22 hs. Libro: Juan Carlos Gené. Producción general y dirección: Alejandro Doria.

Con Marilina Ross, Mónica Villa, Gonzalo Urtizberea, Rita Cortese, Raúl Rizzo, Tony Lestingi, Vando Villamil, Fabiana García Lago, Gustavo Ferrari, Ignacio Gadano, Nora Zinski, Pietro Guggiana, Fernando Llosa.

Rosa (Ross), una mujer de clase humilde, con su marido enfermo (Rizzo), pelea contra viento y marea para explicar que “las manos, el sol y parir hijos son el sentido de la vida” y que esas tres cosas son noticias que deberían difundirse con la misma importancia que el resto.

“Esta no es la primera vez que Doria intenta trabajar con Marilina Ross. Tampoco la primera vez que tiene que insistirle para que la cantante deje paso nuevamente a la actriz. ‘Hace por lo menos diez años que la quiero traer de vuelta’, recuerda. En aquel entonces, Doria estaba haciendo el ciclo Atreverse. ‘Yo quería que Marilina trabajara en Alta en el cielo. Y al principio aceptó, pero después se echó para atrás. Finalmente, quedó presente cantando Honrar la vida‘, recuerda. Ahora cuenta el logro a su favor.”  (La Nación, 29/5/1998)

“Una historia chiquita y nada excepcional (…) Doria eligió muy bien a Marilina Ross, ya que pudo darle el tono de emoción contenida a un personaje con muchísimo riesgo de caer en sobreactuaciones.” (‘Un Doria auténtico’, Adriana Bruno, Clarín, 15/7/98)

Comunico milagros no quedará en el recuerdo. Quien sí lo hará es Marilina Ross, que entrega un retrato conmovedor, intenso y lleno de matices de su personaje. Es, lejos, lo mejor de una propuesta prolija, pero incapaz de sostener el interés.” (‘Los milagros de Marilina’, Marcelo Stiletano, La Nación, 23/8/98)

Comunico milagros puso en circulación, después de mucho tiempo, a Marilina Ross. Con su protagonismo casi excluyente, confirmó una vez más su gran sensibilidad actoral. Lástima que el libro de Gené -autor de páginas teatrales y televisivas memorables- no estuvo a la altura de las circunstancias.” (Pablo Sirvén, revista Noticias, julio de 1998)

Marilina Ross fue aquí Doña Rosa, una mujer común, cocinera, que cuida a su esposo moribundo y a cada paso sentencia su amor por ‘las cosas simples de la vida’. Marilina mira a cámara o susurra una queja, y siempre conmueve: el tono quebradizo, la mirada llorosa, el andar cansado no han perdido, con los años, sus efectos. Por el contrario, maduraron y ahora encajan a la perfección en el perfil de un personaje siempre insatisfecho.” (‘Doria regresó con una pieza sentenciosa’, Julián Gorodischer, Perfil, 17/7/98)

Ver Comunico milagros aquí