Pero són sólo días

Versión en castellano de Marilina Ross de la canción de Amadeo Minghi y A.P.Casella, grabada en su disco A mis queridos seres (1983).

Hay días en los que
exploto de felicidad
y es imposible esconder la seriedad
que arrastro día tras día.

Hay días en los que
reniego de mi dignidad,
del personaje que se mueve en sociedad
fingiendo día tras día.

Son pocos días en los que, sonriendo,
digo un poco la verdad,
mi perdida fantasía,
y mato a esa hipócrita que está en mí.
desde hace tanto ya
que ya no muere más,
que dice siempre sí,
rumiando y vegetando día tras día.

Hay días en los que
quemaría la ciudad
sólo por ver que cosa cambiará
en el fin de mis días.

Hay días en los que hago
lo que no hice jamás
y no me importa que esté bien o que esté mal
pero son solo días…

Versión de Mía Martini aquí

Anuncios

2 Comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s